Rise from the shadow of oblivion,

                                         Behold the glimmer of our word,

A pledge to revive the Assyrian,

                                         With our verse and lore.

 

 

 

 

Réveille-toi du sommeil de l'oublie,

                                    Regarde l'éclat brilliant de nos mots,

Promesse de ranimer l'Assyrie,

                                   Avec nos prose et poésie.